Unsere Speisekarte

Vorläufig: Wie die gesamte Homepage neu und noch nicht vollständig !!

Speisen

Pfannkuchen

Unsere ’normalen‘ Pfannkuchen haben einen Durchmesser von 40 cm. Auf Wunsch bereiten wir auch gerne den Kleineren mit ca. 29 cm zu – der Preis wird dann um € 1,50 reduziert.

Our pancakes have a diameter of 40 cm. The german Pancake are similar the french Crepe. On request, we can also prepare a smaller one with approx. 29 cm – the price is reduced by € 1.50.

Speckpfannkuchen

German Pancake with Bacon

€ 9,60

Speck-Zwiebel-Pfannkuchen

Pancake with Bacon and Onion

€ 10,10

"Elsässer Flamm(Pfann)kuchen"

Speckwürfel, Zwiebel und Creme Fraiche

Alsatian Pancake with Bacon cubes, onion and creme fraiche

€ 11,90

Pfannkuchen "Hawai"

Ananas, gekochter Schinken mit Käse überbacken

Pancake with pineapple, cooked ham scalloped with cheese

€ 10,40

Pfannkuchen italienisch

Mit Tomatensauce, Käse, gekochter Schinken und Salami

Pancake Italian

With tomato sauce, cheese, cooked ham and salami

€ 11,80

Pfannkuchen mit:

- gekochtem Schicken, Tomaten und mit Käse überbacken
cooked ham, tomatoes and scalloped with cheese

€ 10,80

- Speckwürfel mit Käse überbacken
Bacon cubes scalloped with cheese

€ 11,80

- Chili con Carne

€ 11,40

- Champignons a la Creme
Mushrooms a la Crème

€ 11,10

- Zarte Hähnchenbrust a la Creme
Delicate chicken breast a la Crème

€ 12,40

- Rinderfilet-Spitzen in Chili-Rahm
Beef fillet tips in chili cream

€ 18,70

- Roastbeefstreifen und Pfeffersauce
Roast beef strips and pepper sauce

€ 18,70

- zwei Spiegeleier und Rahmspinat
two fried eggs and cream spinach

€ 10,20

- (echter) Feta und Rahmspinat
(genuine) feta and cream spinach

€ 11,40

- geräucherte Lachs-Scheiben und Rahmspinat
smoked salmon slices and cream spinach

€ 13,90

Schnippelpfannkuchen

Beim Schnippelpfannkuchen werden zusätzlich noch Kartoffelscheiben auf dem Pfannkuchen mitgebraten! Auch unsere Schnippelpfannkuchen haben einen Durchmesser von 40cm. Auf Wunsch bereiten wir gerne einen Kleineren mit ca. 29cm zu – der Preis wird um € 1,50 reduziert.

For the Schnippel-pancakes, potato slices are also fried on the pancake! Our Schnippel-pancakes also have a diameter of 40cm. On request we can also prepare a smaller one with approx 29cm – the price is reduced by € 1,50!

Schnippelpfannkuchen mit:

- Speckwürfel
Bacon cubes

€ 11,10

- Speckwürfel mit Käse überbacken
Bacon cubes scalloped with cheese

€ 13,30

- Speckwürfel und Zwiebel mit Käse überbacken
Bacon cubes and onion scalloped with cheese

€ 13,80

- Champignons a la Creme
Mushrooms a la Crème

€ 12,60

- Zarte Hähnchenbrust a la Creme
Delicate chicken breast a la Crème

€ 13,90

- Rinderfilet-Spitzen in Chili-Rahm
Beef fillet tips in chili cream

€ 19,90

- Roastbeefstreifen und Pfeffersauce
Roast beef strips and pepper sauce

€ 19,90

- zwei Spiegeleier und Rahmspinat
two fried eggs and cream spinach

€ 11,50

- (echter) Feta und Rahmspinat
(genuine) feta and cream spinach

€ 12,90

- geräucherte Lachs-Scheiben und Rahmspinat
smoked salmon slices and cream spinach

€ 15,40

Süße Pfannkuchen

Auch unsere süßen Pfannkuchen haben einen Durchmesser von 40cm. Auf Wunsch bereiten wir auch gerne einen Kleineren mit ca 29cm zu – der Preis wird um € 1,50 reduziert.

Our sweet pamcakes also have a diameter of 40cm. On request, we can also prepare a smaller one with approx 29cm – the price is reduced by € 1,50.

Süße Pfannkuchen mit:
Sweet pancakes with:

- Zimt und Zucker
Cinamon and sugar

€ 7,90

- Apfelmus
apple sauce

€ 8,90

- Schokolade (Nutella)
chocolate (Nutella)

€ 9,90

- Schokolade und Bananen
chocolate and bananas

€ 9,90

- Schokolade, Bananen und Nüsse
chocolate, bananas and nuts

€ 10,60

- Schokolade und Nüsse
chocolate and nuts

€ 9,70

- Schokolade, Bananen, selbstgemachter Eierlikör und geröstete Mandeln
Chocolate, bananas, homemade egg liqueur and roasted almonds

€ 11,60

- Schokolade, Bananen, selbstgemachter Eierlikör, geröstete Mandeln und Vanille-Eis
Chocolate, bananas, homemade egg liqueur, roasted almonds and vanilla ice cream

€ 12,90

- Apfelscheiben, Zimt und Zucker
Apple slices, cinnamon and sugar

€ 9,90

- Apfelscheiben, Zimt, Zucker und Vanille-Eis
Apple slices, cinnamon, sugar and vanilla ice cream

€ 11,10

- Apfelscheiben, Zimt, Zucker, mit Calvados flambiert und Vanille-Eis
Apple slices, cinnamon, sugar, flambéed with calvados and vanilla ice cream

€ 13,50

Spezialitäten

Schwäbischer Zwiebelrostbraten oder Rumpsteak

Wir servieren ausschließlich argentinisches Roastbeef (Ausnahme: Argentinien verhängt wieder Ausfuhrbeschränkungen).

Wir braten Ihnen den Zwiebelrostbraten nach Ihren Wünschen: rare, medium oder durch. Dazu gehört die hausgemachte Bratensauce und unsere speziellen Röstzwiebeln und reichen unser leckeres Brot aus der Region.

Gerne bereiten wir Ihnen auch ein kleines Stück mit ca. 180 Gramm zu und reduzieren den Preis um 2,- Euro.

We only use Argetinian roastbeef (Exeption: Argetinia again imposes export restrictions).

We roast the roastbeef according to your wishes: rare, medium or well done. This includes the homemade sauce and our special roasted onions and rich our delicious bread from the region.

We are also happy to prepare a smaller piece with approx. 180 grams and reduce the price by 2,- Euros.

€ 18,90

Beilagen

Salat
salad

€ 3,50

Spätzle
Spätzle (homemade Swabian noodles)

€ 3,50

Pommes
French fries

€ 3,90

Bratkartoffeln
fried potatoes

€ 3,90

Hausgemachte Rotweinjus
Homemade red wine jus

€ 1,90

Portion Rahmspinat
cream spinach

€ 3,90

Salate

Zwinger Salat mit Hähnchenbrust-Filet und gebratenen Champignons
Zwinger salad with chicken breast filet and fried mushrooms

€ 12,90

Salat mit Rumpsteak-Streifen, Kernen und Cranberries
Salad with rump steak strips, seeds and cranberries

€ 13,90

Salat mit Thunfisch, Ei und Zwiebelringen
Salad with tuna, eggs and onion rings

€ 10,60

Salat mit Streifen von gekochtem Schinken und Käse
Salad with stripes of cooked ham and cheese

€ 10,60

Bauernsalat mit (echtem) Feta, Pepperoni und Oliven
Farmers salad with (real) feta, pepperoni and olives

€ 10,60

Gemischter Salat
Mixed salad

€ 5,30

Weitere Spezialitäten

Käsespätzle mit Zwiebeln und Speckwürfel

Cheese Spätzle (Swabian noodles with cheese) with onions and bacon cubes

ohne Beilage

mit Salat

€ 10,60

€ 13,10

Wurstsalat (aus Schinkenwurst) mit Zwiebelringen

Sausage salad (from ham sausage) with onion rings

Gerne bereiten wir Ihnen eine kleine Portion zu. Der Preis reduziert sich dann um 1,- Euro.

€ 9,20

mit Käse / with cheese

€ 9,80

mit Schwarzwurst / with black sausage

€ 9,80

mit Käse und Schwarzwurst / with cheese and black sausage

€ 10,30

Flädle Suppe

Fälle soup

€ 4,30

Mettbrot (ganz/halb) mit Zwiebeln und Gewürzgurke

Mettbrot (whole/half) with onions and cucumber

€ 4,90 / 7,10

Käsewürfel mit Zwiebelringen

Cheese cubes with onion rings

€ 5,50

Vesperplatte

Vesper plate

für eine Person / for one Person

€ 12,80

Für jede weitere Person / for each person in addtition

€ 10,00

Wedges / Wilde Kartoffeln mit hausgemachtem Knoblauch-Dip

Wedges / wild potatoes with homemade garlic dip

€ 4,90

Getränke

Ohne Alkohol

Sportlerschorle pink/rot

Halber Liter Tafelwasser mit einem Schuss Pink Grapefuitsaft/ Johannisbeere Nektar

0.3 l.

0.5 l.

€ 2,10

€ 2,90

Coca Cola / Fanta / Spezi

0.2 l.

0.4 l.

€ 2,40

€ 3,20

Apfelsaft (naturtrüb) / Orangensaft

0.2 l.

0.4 l.

€ 2,70

€ 4,20

Johannisbeer- / Maracuja- / Sauerkirsch- / Bananen-Nektar

0.2 l.

0.4 l.

€ 2,70

€ 4,20

Saft-Schorle

0.2 l.

0.4 l.

€ 2,50

€ 3,50

Rhabarber-Schorle

Rhabarber … gilt in Bezug auf seine Zubereitungsvarianten gemeinhin als Obst, obwohl er eigentlich zu den Gemüsen zählt. Die bekanntesten Zubereitungen sind daher eher süße Varianten wie Konfitüre und Kompott, sowie Kuchen. Darüber hinaus wird Rhabarber auch zu Saft oder Most verarbeitet. Beliebt ist er wegen seines erfrischenden, pikant-säuerlichen Geschmacks und des geringen Kaloriengehalts.

0.2 l.

0.4 l.

€ 2,70

€ 3,70

Tafelwasser mit Kohlensäure
Table water with carbonic acid

0.2 l.

0.5 l.

1.0 l.

€ 2,50

€ 3,50

€ 4,80

Alkoholische Getränke

Bier vom Fass
Beer on Tap

Pils - Radeberger

0.3 l.

0.5 l.

€ 2,90

€ 4,50

Pils - Radeberger

0.3 l.

0.5 l.

€ 2,90

€ 4,50

Helles - Weihenstephan

0.3 l.

0.5 l.

€ 3,00

€ 3,70

Radler

0.3 l.

0.5 l.

€ 3,00

€ 3,70

Hefeweizen (hell) - Weihenstephan

0.3 l.

0.5 l.

€ 3,00

€ 3,90

Weizen-Radler

0.3 l.

0.5 l.

€ 3,00

€ 3,90

Flaschenbier
Bottled beer

Rothaus Tannenzäpfle

0.3 l.

€ 3,00

Kristallweizen - Weihenstephan

0.5 l.

€ 3,90

Hefeweizen (dunkel) - Weihenstephan

0.5 l.

€ 3,90

Schwarzbier - Krusovice

0.5 l.

€ 4,00

Rotweine

Trollinger trocken, Hohenhaslacher - Qualitätswein 2020 Württemberg 2020

0.2 l.

€ 5,90

Trollinger-Schorle

0.2 l.

€ 3,30

Primitivo Salentino IGT, Apulien 2020

Cantine Due Palme, Harmonisch, kräftig, rund

0.2 l.

€ 6,80

Roséweine

Weißherbst vom Schwarzriesling 2020, Cleebronner Heuchelberg Qualitätswein - Württemberg - fruchtig, mild

0.2 l.

€ 5,90

Rosé-Schorle

0.2 l.

€ 3,30

Nederburg - Südafrika, 2019 - halbtrocken, elegant

Cuvée: Shiraz/Syrah, Pinotage, Merlot, Cabernet Sauvignon

0.2 l.

€ 6,10

Bardolino Chiaretto - Italien 2020 - trocken, leicht

0.2 l.

€ 5,90

Roséweine

Riesling trocken, Cleebronner Michaelsberg, Württemberg 2020

0.2 l.

€ 5,90

Riesling-Schorle

0.2 l.

€ 3,30

Grauburgunder trocken, Rheinhessen Qualitätswein

0.2 l.

€ 6,20

Grauburgunder-Schorle

0.2 l.

€ 3,50

Pinot Grigio - Delle Venezia - Italien 2020

0.2 l.

€ 5,80

Pinot-Schorle

0.2 l.

€ 3,50

Warme Getränke

Tasse Kaffee

€ 2,50

Espresso

€ 2,30

Espresso macchiato

€ 2,50

Espresso coretto

€ 3,50

Latte macchiato

€ 3,10

Cappuccino

€ 2,80

Milchkaffee

€ 3,50

Mit "Schuss"

+ € 2,00

Tee

Wir servieren offenen Tee – KEINEN Beuteltee – in der schönen ‚Tea for one‘ – Tasse

Viele andere Sorten auf unsere separaten Tee-Karte und auf Nachfrage!

Many other tea variants on our separate tea menu or on request!

Schwarztee „Englische Mischung“
Earl Grey
Früchte-Tee
Früchte-Tee „Kamin“
Grüner Tee
Pfefferminz
Kamille
Rotbusch Vanille / Wildkirsch / Kalahari
Viel-Kräutertee

€ 3,50